мил
121Не мил и вольный свет, когда милого друга нет — Не милъ и вольный свѣтъ, когда милаго друга нѣтъ. Ср. «Гдѣ друга нѣтъ, тамъ цѣлый свѣтъ Постылъ, унылъ какъ рядъ могилъ». Ср. А безъ любви какое ужъ веселье? Крыловъ. Моръ звѣрей. Ср. Что шумъ веселій городскихъ Гдѣ нѣтъ любви, тамъ нѣтъ веселій …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
122Желанные вести, мил гонец — Желанныя вѣсти, милъ гонецъ. Горькія вѣсти и гонцу не на радость. По вѣстямъ и гонца встрѣчаютъ. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
123Насильно мил(люб) не будешь — Насильно милъ (любъ) не будешь. На силу не быть милу. Ср. За что же (мнѣ на васъ) сердиться? Какое же особое право имѣю я на васъ? Нравлюсь я вамъ, и вы мнѣ нравитесь. А нѣтъ, такъ и я нѣтъ. Насильно милъ не будешь. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
124Не по хорошу мил, а по милу хорош — Не по хорошу милъ, а по милу хорошъ. Миленекъ и не умытъ бѣленекъ. Хоть и не хорошо, да ладно (гоже). Ср. Ужъ такъ то любъ, ужъ такъ то любъ онъ, няня... «А любъ, такъ любъ. Не по хорошу милъ, А по милу хорошъ, моя голубка!» Островскій. Тушино. 6 …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
125Ал цвет мил на весь свет. — см. Алый малый синь кафтан …
126Стерьовски, Мил — …
127Не мил белый свет — кому. Разг. О человеке, находящемся в безвыходном положении. Глухов 1988, 99 …
128иләс-миләс — с. 1. Җилкенүчән, шашкын (күңел тур.) 2. Акылга утырып җитмәгән, җиңел акыллы. Акылсыз, тилемсә. Ярым тиле, юләр сыман кыяфәттә 3. Аңгы миңге, ярым исерек. Ярым исерек кебек, үз үзен белештермичә …
